Jornada pela Irlanda

Uma das maiores riquezas de morar em uma capital europeia é a facilidade com que as fronteiras culturais se dissolvem. No outono de 2011, tive a oportunidade de vivenciar isso ao participar da tradicional Oktoberfest, montada nas docas de Dublin, na região do George’s Dock. Para os intercambistas e moradores locais, o evento trazia uma amostra autêntica do espírito de Munique para o coração da Irlanda. O ambiente era contagiante: barraquinhas de madeira com pratos típicos, as clássicas salsichas alemãs com mostarda, os pretzels quentinhos e, claro, os icônicos canecos de um litro de cerveja bavária. Tudo isso embalado por músicas folclóricas europeias e bandas que faziam todos dançar juntos sobre os bancos de madeira. Olhando para trás, percebo como é mágico saber que, exatamente nesta mesma época do ano — agora em outubro de 2026 —, as luzes da Oktoberfest voltam a se acender em Dublin. A festa continua acontecendo neste exato momento pelas ruas e pubs da capital, renovando a tradição...

A cultura irlandesa tem uma capacidade única de transformar história, tradição e um bom marketing em motivos memoráveis de celebração. No outono de 2011, vivenciei mais um capítulo dessa devoção popular: o Arthur’s Day. Tratava-se de uma data festiva criada para homenagear Arthur Guinness, o visionário que, em 1759, assinou um histórico contrato de arrendamento da cervejaria de St. James’s Gate, em Dublin, pelo inacreditável prazo de 9.000 anos. O que começou com aquela amarga beberagem escura tornou-se um dos maiores impérios do mundo, apreciado por reis e plebeus ao longo dos séculos. Na época em que eu morava na ilha, o evento estava em sua terceira edição e já havia virado um fenômeno global — celebrado inclusive no Brasil, onde a marca chegou em 2001 importada diretamente da fábrica mãe em Dublin. Às 17h59 em ponto — um horário escolhido em alusão ao ano de fundação da cervejaria —, erguiam-se pints de Guinness por toda a parte em uma grande saudação coletiva aos mais de 250 anos ...

A ovelha é, sem dúvidas, um dos maiores símbolos da cultura e da paisagem irlandesa. Há quem diga que a população desses animais por lá passa do dobro do número de habitantes do país — diz a lenda urbana que chegam a cerca de 8 milhões, espalhadas pelos campos verdes e vales montanhosos. Se o número é exato ou não, pouco importa quando se está lá: elas realmente não passam despercebidas. Estão por toda parte, emoldurando os cenários da Irlanda, da Escócia e da Inglaterra, além de estamparem praticamente todas as vitrines de lojas de souvenirs. Lembro-me de ter levado canecas com estampa de ovelhinhas de presente para pessoas queridas no Brasil, de tão lindas e carismáticas que são. Para além do charme visual que encanta os visitantes, essas criaturas são as verdadeiras guardiãs da paisagem. Aquele tom de verde vivo e a vegetação perfeitamente "aparada" dos morros e falésias da ilha existem, em grande parte, graças ao pastoreio secular desses animais. Raças rústicas de montanh...

Se você já pensou em ir para a Irlanda ou já se perguntou o motivo de este país ter se tornado um dos destinos mais cobiçados do mundo para intercâmbio e turismo, vai gostar de conhecer os bastidores da Ilha Esmeralda. Quando desembarquei lá, fui descobrindo pequenas excentricidades e fatos históricos que tornam essa ilha um lugar absolutamente único. Para começar, a Irlanda é a terceira maior ilha da Europa. O carinhoso apelido de "Ilha Esmeralda" não é exagero: a quantidade de chuva faz com que a vegetação ganhe um tom de verde tão vivo e intenso que parece pintura. A paisagem é pontuada por campos sem fim, chalés charmosos e cenários perfeitos. Em se tratando de idioma, o país possui duas línguas oficiais: o inglês e o gaélico (o verdadeiro Irish). Na época, percebi que pouquíssimas pessoas falavam o gaélico fluentemente no dia a dia, mas todos eram obrigados a estudá-lo na escola. O reflexo disso está nas placas de sinalização, sempre bilíngues, com nomes nativos que são ...

Se tem um conselho que eu sempre dou para quem me procura é: viva uma experiência internacional. Se jogue! Vá com a intenção de passar um tempo e experimentar. Se você se adaptar, ótimo, vá ficando. Caso contrário, só a bagagem cultural, as viagens, as amizades construídas e a fluência em um novo idioma já fazem cada segundo valer a pena de forma imensurável. Mas, olhando para trás e atendendo diariamente no consultório, preciso ser muito sincera com você: não vá achando que tudo são flores. A sensação de total liberdade e o deslumbre de conhecer lugares novos é sensacional, mas o intercâmbio guarda entrelinhas que raramente aparecem nos stories do Instagram. Viver no exterior é um processo intenso de metamorfose que mexe profundamente com duas estruturas centrais da nossa vida: a nossa mente e a nossa carreira. 1. O impacto na carreira e a volta ao mercado Para quem trabalha na área corporativa, o período fora do país pode gerar uma angústia real. Existe o medo da perda de espaço prof...

Após a cristianização da Irlanda, diversas características da religião antiga foram descartadas. Porém, algumas celebrações, ao invés de serem apagadas, foram adaptadas. O  Sabbat Samhain  se tornou a “Noite de todos os Santos”, o famoso Halloween, é o festival do fogo. A roda girou, e Samhain (pronuncia-se SOUEN) significa “Sem Luz”, que traz consigo o fim do velho e início do novo, considerado o ano novo pagão e representa o início do inverno (Sul). A noite de Samhain é extremamente poderosa, pois é quando temos os véus dos dois mundos (vivos e mortos) ficam mais finos e próximos, possibilitando assim um fácil contato. Por isso, aproveite para fazer homenagens para seus ancestrais e entes queridos que já partiram. É o grande momento que o Deus Sol morre e tem sua passagem para Summerland e volta para o útero da Deusa, ele nascerá em Yule. É neste período que a  Deusa Cailleach  se faz presente, como intermediária dos dois planos. Repres...

Para quem gosta de lugares culturais não pode deixar de visitar a  Drogaria Sweny , que é citada no romance Ulysses de James Joyce . Nos tempos de Joyce a loja era mantida por voluntários e essa tradição se estende até os dias de hoje.  A loja Sweny, que fica na Lincoln Place, Dublin 2 A Sweny é um lugar fantástico onde os irlandeses se reúnem semanalmente para ler uma série de Livros do James Joyce e também é uma especie de livraria de livros de segunda mão -de todos os tipos- e a maioria dos que se encontram por lá foi de posse dos grandes colecionadores irlandeses, o que faz da loja um ótimo lugar para se encontrar livros de autores irlandeses desde Joyce até os de menor prestígio.   Eu lendo e participando do grupo de leitura O lugar é único e exala alquimia e magia, é um local bastante frequentado por turistas que buscam o grupo de leitura (quando se está lendo James Joyce na Sweny é como se o tempo voltas...

É muito frustrante viver no exterior e não poder participar das inúmeras atividades que estão a nossa disposição, por questões financeiras ou até mesmo pelo fator tempo que impossibilita estar presente em tantos acontecimentos.  Eu tento aproveitar ao máximo esta oportunidade, gosto de explorar, de saber, de conhecer tudo o que acontece no país que eu escolhi para viver este tempo da minha vida.  Acho um desperdício de oportunidade das pessoas que vivem aqui e tudo que fazem é trabalhar e/ou estudar o dia inteiro, voltar para casa e ficar na Internet ou TV. Muitas vezes não seria a falta de dinheiro, porque há inúmeras atividades gratuitas ou com custo baixo para todos os gostos, mas a questão são os interesses pessoais e há pessoas que desperdiçam a grande oportunidade de estar aqui.  Confesso que me dói saber que muitos sonham em ter esta experiência, enquanto outros não valorizam. Muitos estudantes acabam entrando num espiral de trabalho/casa e no máximo um ch...

Os Irishs são devagar por natureza quando a questão é o amor, eles também tem muitas crenças, entre elas a  mais antiga e curiosa é que no dia   29 de fevereiro  de um   ano bissexto , a mulher pode pedir o homem em casamento e ele não pode recusar. Acredita-se que essa estória começou lá pelo século V quando Santa Brígida teria feito uma reclamação em alto e bom tom a São Patrício , questionando ao padroeiro irlandês porque as mulheres tinham que esperar tanto por um pedido de casamento. São Patrício sensibilizado criou a tradição para que em todo ano bissexto as moças tivessem a oportunidade de receber um sonoro SIM, por bem, ou por mal! O primeiro registro que se tem desse fato está datado como sendo do ano de 1822, nesse período o homem que recusasse o pedido era obrigado a pagar uma prenda para a renegada  que poderia ser desde um beijo até multas.  Isso é tão sério que em 1288 na Escócia o pedido virou até lei e a rainha Margareth declarou por decret...

"Na Irlanda não tem Carnaval, mas eles também comemoram o período que antecede a Páscoa. Na Inglaterra, Austrália, Canadá e alguns lugares dos Eua, tem o  “ Shrove Tuesday ” ou   “ Pancake’s Day ”  que acontece junto com a terça-feira de carnaval no Brasil, ou seja amanhã. Os religiosos entram em um período de jejum, a famosa quaresma (ou quarentena), a partir da quarta-feira de cinzas, por essa razão, eles aproveitam essa terça-feira para comerem tudo o que quiserem principalmente panquecas, pois passarão os próximos 40 dias se abstendo dessa fartura. Todo mundo sabe que o Carnaval é baseado no calendário da Igreja Católica, a diferença é que nós, os latinos,  resolvemos enfiar o  Pé-na-Jaca   tanto  na comida ( como fazem os europeus ) quanto na farra ( como não fazem os europeus ). O  Pancake’s Day não é considerado feriado, é apenas uma comemoração cultural.  Os Restaurantes e Bistrôs da Cidade mudam seu cardápio inc...

"Dia 14 de fevereiro é o Dia Internacional dos Namorados ou Valentine's day em comemoração a São Valentim, inclusive aqui na Irlanda. É celebrada a união amorosa entre casais sendo comum a troca de cartões e presentes com simbolismo de mesmo intuito, tais como as tradicionais caixas de bombons. No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de junho, no dia de Santo Antônio. A associação com o amor romântico chegou depois do final da Idade Média, durante o qual o conceito de amor romântico foi formulado. A história é que um Bispo que viveu no século III d.c. e que sacrificou sua vida em prol do amor dos jovens que foram proibidos de se casarem pelo Imperador Romano da época. São Valentim contrariando as ordens, fazia os casamentos em cerimônias secretas pois acreditava que o amor era a base da família e da felicidade. Não demorou muito para que o Imperador descobrisse suas atividades e o mandou a prisão, lá, conheceu a jovem Asterias, uma bela jovem que era cega. Filha de um ...

A minha idéia com este post é apenas apresentar uma diferença cultural entre os Brasileiros e Irlandeses, pois morar em um país diferente nos faz crescer e aprender muito, causando uma ruptura de tantos conceitos que acreditamos e cultivamos ao longo da vida.  Como eu gostaria que algumas coisas daqui fosse possível no Brasil, como por exemplo a acessibilidade financeira. Na Irlanda é difícil saber quem realmente tem dinheito, status e bom emprego, porque g eralmente julgamos a riqueza das pessoas pela quantidade e qualidade dos seus bens materiais, mas aqui eles  tem acesso a bons carros, boas roupas, viagens, boa casa e etc... exceto as pessoas que moram na rua. Do médico ao faxineiro, eles podem pagar uma faculdade, ter as melhores roupas, viajar e muito mais, eles possuem um poder de compra que infelizmente a classe baixa não tem no Brasil. Eu como au pair já viajei por uns 7 países e conheci boa parte da Irlanda, comprei roupas boas, moro numa casa ótima e só não compr...