Entender o que significa as abreviações das palavras é muito importante quando estamos morando em um país de língua inglesa, porque os nativos assim como nós também abreviam as palavras, no início era bem complicado para entender isso, mas tive que me adaptar. Então segue abaixo as mais utilizadas:
ASAP: As Soon As Possible – “O mais breve possível”.
BTW: By The Way - “A propósito, de qualquer forma”.
FAQ: Frequently Asked Questions – “Perguntas freqüentes”. Visto na maioria das vezes em sites, em uma aba específica.
LOL: Não fiquem tristes, mas o bom e velho LOL não é um bonequinho levantando os braços. Significa Laughing Out Loud – “Rindo alto, gargalhando”.
DTR: Define the relationship – “Definir o relacionamento”. No seriado que eu vi (Awkward), eles até fizeram disso um verbo! Colocaram no passado e tudo, tipo: DTR’ed.
B4: Before – “Antes”. Essa tem o trocadilho com a pronúncia no número 4.
IDK: I don’t know – “Eu não sei”.
U: You – “Você”.
R: Are - "são, estão".
AKA: Also Known As – “Também conhecido por”. Ex.: My name is Luciana, aka Lu.
FYI: For your information – “Para sua informação”.
TTYL: Talk to you later – “Até mais”, “A gente se fala mais tarde.”
XOXO: O ‘X’ é um beijo e o ‘O’ é um abraço.
BB: Bye Bye - "tchau".
CU: See you - "vejo você".
TGIF: Thank God it´s friday - "Graças à Deus hoje é sexta-feira"
PLP: People - "pessoas".
U2: You too - "você também".
Deixe nos comentários se souber de mais alguma abreviação!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
text-align: justify;