Postagens

Mostrando postagens de maio, 2014

O significado do trevo de 3 folhas na Irlanda

Imagem
"Lá vai um pouco de história, o trevo de 3 folhas é o símbolo da Irlanda e carrega uma história interessante. St. Patrick, patrono da Irlanda , usou o trevo shamrock  para explicar o mistério da Santíssima Trindade, pelo fato de suas folhas serem divididas em três e presas a um único caule, assim como Deus é uma entidade com três Pessoas e convenceu os reis celtas a se converterem ao catolicismo. Desde então, a Irlanda adotou o trevo como símbolo nacional. A palavra shamrock provém da antiga língua gaélica e significa p lanta jovem de três folhas . Os irlandeses têm considerado trevos como símbolos de sorte desde os primeiros tempos, e hoje as pessoas de muitas outras nacionalidades seguem nesta crença. No século XIX, a cor verde passou a ser usada como um símbolo para a Irlanda. Na Irlanda, há bastante chuva e neblina, de modo que, conhecida como "Ilha Esmeralda" é realmente verde durante todo o ano. Cor da primavera, a bela paisagem verde foi, provavelmente, a in...

Feliz dia das Mães!!

Imagem
Na Europa o dia das mães é em abril. "Às vezes, as palavras se perdem na expressão da palavra Mãe. Nenhum dicionário definirá a magia do seu significado e, em todos os idiomas, traduz o mesmo sentimento: ser mãe!!" (Autor desconhecido)

Significado das abreviações em inglês

Imagem
Entender o que significa as abreviações das palavras é muito importante quando estamos morando em um país de língua inglesa, porque os nativos assim como nós também abreviam as palavras, no início era bem complicado para entender isso, mas tive que me adaptar. Então segue abaixo as mais utilizadas: ASAP:  As Soon As Possible   – “O mais breve possível”. BTW :  By The Way -  “A propósito, de qualquer forma”. FAQ :  Frequently Asked Questions  – “Perguntas freqüentes”. Visto na maioria das vezes em sites, em uma aba específica. LOL:  Não fiquem tristes, mas o bom e velho LOL  não  é um bonequinho levantando os braços .  Significa  Laughing Out Loud  – “Rindo alto, gargalhando”. DTR :  Define the relationship  – “Definir o relacionamento”. No seriado que eu vi (Awkward), eles até fizeram disso um verbo! Colocaram no passado e tudo, tipo: DTR’ed.  B4 :  Before  – “Antes”. Essa tem o trocadilh...